Installing XPS is really easy:
make install
This will copy the header files, libraries and executables to the installation path you chose during configuration of XPS.